Информация

о сотрудничестве Ленинградской области с Республикой Польша

Межрегиональные связи Ленинградской области с Нижнесилезским воеводством установлены в 2003 году, когда было подписано соглашение о сотрудничестве между Правительством Ленинградской области и Управлением Маршала Нижнесилезского воеводства, предусматривающее развитие двусторонних связей в таких сферах, как экономика и инвестиции, туризм, спорт и молодежная политика, образование и культура.

В 2003 - 2004 годах началась совместная работа в сфере культуры, туризма и молодежных обменов, установлены дружественные связи между городами Ленинградской области и Нижнесилезского воеводства – Ивангородом и Каменна-Гура, Тихвином и Олесницей. Ленинградская торгово-промышленная палата и Западная торгово-промышленная палата Нижней Силезии  подписали соглашение о партнерстве в 2005 году. В декабре 2008 года установлены рабочие контакты между Законодательным собранием Ленинградской области и Сеймиком Нижнесилезского воеводства, которые продолжили взаимодействие на основе заключенного в 2009 году соглашения о сотрудничестве. Между регионами-партнерами происходил регулярный обмен делегациями регионального и муниципального уровней, стала традиционной организация бизнес-миссий двух регионов, способствующих расширению контактов предпринимателей и выработке эффективных путей взаимодействия.

Начиная с 2005 года представители Нижнесилезского воеводства участвуют в проводимых в Ленинградской области форумах регионов-партнеров. В свою очередь, делегации Ленинградской области посещают мероприятия, организованные для регионов-партнеров в Нижнесилезском воеводстве. В работе V Форума регионов-партнеров Ленинградской области “Дети – наше общее будущее” в августе 2011 года также приняла участие делегация Нижнесилезского воеводства. Польские партнеры выступили с презентациями своего опыта на круглых столах «Мир образования – детям» и «Счастливое детство», школьники из Нижней Силезии  приняли участие в Детской ассамблее в Таврическом дворце.

Одним из важных направлений взаимодействия является сотрудничество в сфере образования, включающее обмен опытом по организации системы профессионального образования и поддержки одаренных детей, повышение квалификации педагогов, в том числе преподавателей русского языка, проведение конкурсов на знание страны и партнерского региона.

В целях популяризации и укрепления роли русского языка за рубежом, сохранения духовных и культурных связей регулярно осуществляется участие делегаций педагогических работников Ленинградской области и Польши в различных мероприятиях, направленных на повышение квалификации и изучение русского языка.  

Польские педагоги и руководители  образовательных учреждений  Нижнесилезского воеводства приглашаются для участия в работе ежегодной международной конференции «Личность. Образование. Общество»,  проводимой Ленинградским областным институтом развития образования; работники Ленинградского   областного института развития образования принимают участие в семинарах по вопросам повышения квалификации педагогов; организуются стажировки и взаимообмены работников системы повышения квалификации педагогов Ленинградского областного института развития образования и Нижнесилезского центра переподготовки учителей и педагогической информации.

Осуществляется  обмен опытом работы по вопросам развития образования, работы с одарёнными детьми.

Опыт, формы и методы организации образовательного процесса в Центре «Интеллект» Ленинградской области в настоящее время перенесены в практику работы Фонда Международного образования Нижнесилезского воеводства: в городе Вроцлав организован подобный Центр поддержки одаренных учащихся Нижней Силезии – «Гранильня алмазов».

Заключено долгосрочное соглашение о сотрудничестве между Центром «Интеллект» и Фондом Международного образования в области образовательной и социокультурной деятельности. Предметом этого соглашения является организация совместной работы по естественно-научному, гуманитарному, художественно-эстетическому и экологическому образованию одаренных школьников  15-17 лет, обучающихся в Центре «Интеллект» и по проекту Фонда Международного образования.

Практикуется совместное участие польских и российских школьников в международных олимпиадах. Так, в 2008 году проведена I математическая олимпиада между школьниками Ленинградской области и Нижней Силезии. В ней участвовали 114 школьников Ленинградской области и 28 школьников из Нижней Силезии. Материалы олимпиады размещены на сайтах Центра «Интеллект» Ленинградской области и Фонда Международного образования Нижней Силезии, а также отражены в СМИ.

Центром  «Интеллект» и Фондом  Международного образования с октября 2008 г. ведется совместная  работа по реализации гуманитарного проекта «Дружба – новый виток. Русская молодежь на путях польской культуры и польская молодежь на путях русской культуры». В проекте принимают участие школьники «Двуязычной гимназии ATUT», обучающиеся по проекту Фонда Международного образования г. Вроцлава и профильных образовательных сессий по истории и филологии Центра «Интеллект».  Участники проекта с каждой стороны во взаимном сотрудничестве готовят исследовательские и творческие работы в той или иной форме о  диалоге России и Польши в разных сферах гуманитарного сотрудничества. Темы работ затрагивают самый широкий спектр культурных связей прошлого и современности двух стран (литература, музыка, взаимосвязь польского и русского языков, художественная культура, история, выдающиеся деятели культуры обеих стран). Работа  представляется в интересной для восприятия форме (например, интерактивной презентации, включающей иллюстрации, музыку, видео, интервью). В рамках проекта проводятся  видеоконференции «Ленинградская область – Вроцлав», во время которых в ходе живого общения участники знакомятся  друг с другом, представляют  презентации материалов по  тему: «Восприятие Польши в России и России в Польше». По материалам творческих работ учащихся создается медиа-книга  на трех языках (русском - польском - английском), которая доступна для широкого просмотра на интернет сайтах организаций - участников проекта.

В рамках реализации Декларации о намерениях между Правительством Ленинградской области Российской Федерации и Нижнесилезским Воеводством Республики Польша об организации конкурсов на знание страны и партнерского региона от 31 июля 2009 года  получило существенное развитие взаимодействие в сфере образования, связанное с изучением учащимися общеобразовательных школ Ленинградской области и Нижнесилезского воеводства  географии, истории и культуры Польши и России соответственно.

Накопленный ресурс приобретенных знаний реализуется в рамках конкурсов на знание  географии, истории и культуры страны и региона–партнера среди школьников Ленинградской области  и школьников Нижнесилезского воеводства, целью которых является воспитание межнациональной толерантности и взаимопонимания польской и русской молодежи через взаимный интерес к диалогу культур соседних государств.

Данное  конкурсное движение вызывает огромный интерес у российской и польской молодежи. В связи с этим, было принято решение об увеличении численности школьников-победителей, которые будут посещать партнерский регион, до 20 человек, в мае 2011 года подписана новая Декларация на 2012-2014 гг.

В конкурсе на знание географии, истории и культуры Польши в 2009 году принимало участие 139 учащихся из 6 муниципальных образований Ленинградской области,  в 2010 году - 205 учащихся из 9 муниципальных образований, в 2011 году - 260 учащихся из 11 муниципальных образований, в 2012 году – 364 участника из 14 муниципальных образований.

В 2013 году конкурс на знание страны и партнерского региона прошел в      пятый раз. В нем приняли участие 358 учащихся из 17 муниципальных образований Ленинградской области. Количество польских школьников, принявших участие в данном проекте в 2013 году, составило около 400 человек. Всего в течение пяти лет в конкурсе приняло участие 1326 учащихся школ Ленинградской области и около 1500 учащихся гимназий Нижнесилезского воеводства.

Подведение итогов конкурсов как в Нижней Силезии, так и в Ленинградской области проводится торжественно с участием представителей органов государственной власти на местах и приглашенных из регионов-партнеров. Лауреаты конкурсов награждаются дипломами и памятными подарками, а победители получают возможность посетить регион -  партнер.

19-22 мая 2013 года в рамках 10-летия установления дружественных связей Ленинградской области и Нижнесилезского воеводства, а также в рамках 5-летия проведения конкурса на знание страны и партнерского региона состоялся визит в Нижнесилезское воеводство делегации Ленинградской области во главе с вице-губернатором Ленинградской области Н.П.Емельяновым.

В ходе визита состоялась встреча делегации Лениградской области с вице-маршалом Нижнесилезского воеводства Р.Молонем. На встрече стороны обсудили вопросы межрегионального сотрудничества в сфере образования, выразили надежду на дальнейшую реализацию совместных проектов, в частности, проведение конкурсов среди учащихся школ и гимназий Ленинградской области и Нижнесилезского воеводства на знание страны и партнерского региона,  осуществление обменов делегациями учителей двух регионов с целью повышения квалификации, сотрудничество высших учебных заведений. В ходе переговоров был затронут вопрос создания на территории Ленинградской области сельскохозяйственного центра оптовой продукции, предварительное соглашение о строительстве которого было подписано в ходе недавнего визита делегации представителей сельского хозяйства Нижнесилезского воеводства в январе 2013 года в Ленинградскую область. В настоящее время российской стороной по поручению Губернатора Ленинградской области ведется подбор земельного участка под строительство, польская сторона осуществляет  переговоры с Правительством и соответствующими агентствами Нижней Силезии по финансированию проекта.

20 мая 2013 года в Нижнесилезском центре кинематографии состоялось торжественное подведение итогов конкурса на знание России и Ленинградской области «Белые ночи», чествование лауреатов и победителей конкурса 2013 года, а также учителей и участников конкурса предыдущих лет. Учащимся гимназий Нижнесилезского воеводства были вручены дипломы и памятные сувениры, а 20 победителей конкурса награждены также двухнедельной поездкой в Ленинградскую область в июне 2013 года. В ходе церемонии состоялось подписание соглашения о сотрудничестве администрации города Тихвин Ленинградской области и города Олесница Нижнесилезского воеводства. На церемонии присутствовал Генеральный консул РФ в г.Познань В.Ткачев. Состоялось выступление ансамбля Всеволожской детской школы искусств им.М.Глинки «Русский сувенир».

В ходе визита состоялась также встреча с президентом города Легница Т.Кшаковски. Польская сторона проинформировала о проведении в сентябре 2013 года съезда жителей Легницы «20 лет спустя» в связи с 20-летием вывода из г.Легница частей Северной группы войск, на который также будут приглашены представители власти Ленинградской области, а также бывшие военнослужащие.

В период с 22 по 25 мая 2013 года состоялся ответный визит делегации Нижнесилезского воеводства во главе с депутатом Нижнесилезского воеводства, председателем комиссии  общественной политики, здоровья и семьи М.Хузарски.

В ходе визита в Никольской средней общеобразовательной школе №3 муниципального образования «Тосненский район Ленинградской области» состоялось торжественное подведение итогов конкурса на знание Польши и Нижней Силезии среди школьников Ленинградской области. Лауреаты и победители конкурса были награждены грамотами и памятными подарками. На церемонии также присутствовали представители администрации Тосненского района, ЛОИРО, консул Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге Люцина Моравска-Ухрын.

Группа школьников из Ленинградской области – победителей конкурса на знание страны и партнерского региона (20 человек) посетила Нижнесилезское воеводство с 1 по 12 июля 2012 года. Учащиеся из Нижнесилезского воеводства (20 человек) посетили Ленинградскую область с 11 по 23 июля 2013 года. В ходе визитов для учащихся обоих регионов организована образовательная и культурная программа. Такой формат взаимодействия предоставляет уникальную возможность  участникам  практически знакомиться с историей и культурой, традициями России и Польши,  а также  получать уроки польского и русского языка.

Большой блок сотрудничества посвящен вопросам культуры.

С большим успехом проходят выступления творческих коллективов Ленинградской области в городах Нижнесилезского воеводства. Кроме гастролей театральных и художественных коллективов сотрудничество включает обмен выставками, проведение театральных мастер-классов, развитие связей между музеями.

Осуществляется сотрудничество специалистов библиотечного дела Ленинградской области Нижней Силезии: проводятся такие совместные акции, как международные конференции, губернские чтения, обмены книгами.

В 2008 году были установлены дружественные связи между библиотечными сообществами Ленинградской области и Нижней Силезии: руководители библиотек Нижнесилезского воеводства ознакомились с работой государственных областных библиотек Ленинградской области и муниципальных библиотек Гатчинского и Выборгского муниципальных районов. Работники библиотек Ленинградской области приняли участие в международных конференциях «Публичная библиотека в службе региона» и «Работа с читателями в детских библиотеках России, Украины, Чехии и Польши» в г.Вроцлав.

Регулярные переговоры и встречи руководителей регионов, представителей органов исполнительной и законодательной власти, муниципальных органов власти, организаций и учреждений, а также содействие, оказываемое Генеральным консульством Республики Польша в Санкт-Петербурге, способствуют активному взаимодействию территорий в областях, предусмотренных Соглашениями о сотрудничестве.

Реализован первый этап проекта по обмену группами молодых журналистов - 24-27 апреля 2012 года состоялся визит в Ленинградскую область делегации журналистов во главе с маршалом Рафалом Юрковланцем, которая посетила предприятия и учреждения Гатчинского и Киришского муниципальных районов Ленинградской области, встретилась с представителями муниципальных СМИ. Визит в Ленинградскую область широко совещался СМИ в области и Нижнесилезском воеводстве. Достигнута договоренность об ответном визите в Нижнюю Силезию делегации журналистов Ленинградской области.

12 - 16 апреля по приглашению общества «Русский центр культуры и науки Легница – Ополе», в рамках проекта «Молодежь – мир без границ» состоялся визит молодежной делегации Ленинградской области в Республику Польша: в г. Варшава и г. Легница Нижнесилезского воеводства.

19-20 апреля 2013 года делегация Нижнесилезского воеводства приняла участие в XI специализированной туристской выставке «Лентревел-2013» и представила туристический потенциал своего региона.

С 2012 года представители Нижнесилезского воеводства принимают участие в работе Молодежного международного образовательного форума «Ладога»,  организуемого при поддержке комитета по молодежной политике Ленинградской области. В 2013 году в форуме, который проходит на территории Ленинградской области в пятый раз, 23 - 30 июня также принял участие представитель Нижнесилезского воеводства. Целью Форума стало выявление и поддержка молодых талантов, которые могли принять участие в работе 6 тематических лагерей: «Молодежные правительства», «Информационный поток», «Молодежное предпринимательство и инновации», «Добровольчество», «Феодоровский городок», «АРТ-квадрат». Форум позволил обменяться опытом, установить новые международные молодежные контакты, познакомить гостей форума из Бельгии, Польши, Нидерландов, Литвы, Латвии, Германии, Турции, Эстонии, Украины, Франции, Казахстана, Белоруссии (40 человек) с Ленинградской областью.

2-3  июня 2013 года состоялся визит делегации Ленинградской области  во главе с Губернатором Ленинградской области А.Ю.Дрозденко г.Нижний Новгород для участия в работе 5 форума регионов России и Польши «Российско-польское сотрудничество в области культуры и образования: итоги и перспективы» под патронатом Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.Матвиенко и Маршала Сената Республики Польша Б.Борусевича, в рамках которого состоялось вручение Ленинградской области и Нижнесилезскому воеводству премии «Шаг навстречу» за активное развитие межрегионального сотрудничества.

В 2013 году дружественным связям Ленинградской области и Нижнесилезского воеводства исполняется 10 лет.

Лодзинское воеводство является партнером Ленинградской области с 2011 года. Соглашение о межрегиональном сотрудничестве предполагает развитие двусторонних связей в таких сферах, как экономика и инвестиции, промышленность и производственные технологии, сельское хозяйство, культура, наука и образование, туризм, спорт и молодежная политика, охрана окружающей среды, а также рациональное использование природных ресурсов.

10 февраля 2012 года подписано Соглашение о сотрудничестве между Лодзинским медицинским университетом (Польша) и АОУ ВПО «ЛГУ им. А.С. Пушкина» в области образовательной и научной деятельности.

Регулярным является участие представителей Ленинградской области в ярмарках, выставках и спортивных мероприятиях, проводимых в Лодзинском воеводстве. Участие в таких мероприятиях, как «Воеводская ярмарка», «Туристская ярмарка», «Кубок регионов-партнеров» способствует расширению контактов, обмену опытом и продвижению положительного имиджа нашего региона за рубежом. В свою очередь польские партнеры приглашены к участию в подобных мероприятиях, организуемых в Ленинградской области. В 2013 году (19-20 апреля) делегация Лодзинского воеводства приняла участие в XI туристской выставке «Лентревел»,  где представила туристический потенциал своего региона.

Ленинградская область приглашена принять участие в «Лодзинской Региональной ярмарке» 7-8 сентября 2013 года, а также в 6-м Европейском  экономическом форуме 13-14 ноября 2013 года в г. Лодзь. В настоящее время ведется проработка вопроса участия Ленинградской области в данных мероприятиях.

Взаимодействие Ленинградской области с Нижнесилезским и Лодзинским воеводствами, а также с Польшей в целом, является разносторонним, содержательным и успешным. Тенденции развития дружественных связей с Польшей позитивны, во многом благодаря слаженной работе, а также установленным контактам, как на уровне администраций регионов, так и в сфере бизнеса, образования и культуры.

27 сентября - 2 октября 2012 года Ленинградскую область посетила делегация сенаторов Группы по сотрудничеству Сената Республики Польша и Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации во главе с председателем Сенатской Польско-Российской парламентской группы Янушем Сепёлом. Целью визита стало знакомство с регионом и обсуждение путей дальнейшего укрепления сотрудничества польских воеводств с российскими регионами. Делегация посетила Гатчинский, Волховский и Лодейнопольский районы Ленинградской области, в рамках программы состоялась встреча с Губернатором Ленинградской области А.Ю.Дрозденко, а также встреча с молодежным активом Ленинградской области.

4 - 7 июля 2013 года в рамках визита делегации города Бельск-Подляски (Подляское воеводство Республики Польша) в г.Кингисепп Ленинградской области подписано соглашение о сотрудничестве между городами.

5 - 7 июля 2013 года в г.Выборг Ленинградской области прошли VIII Балтийские юношеские спортивные игры, в которых среди 9 стран-участниц в соревнованиях приняли участие спортсмены из Республики Польша (Западная Померания).

Сотрудничество Ленинградской области с регионами Республики Польша всегда получало поддержку со стороны Генерального консульства Республики Польша в Санкт-Петербурге и Генеральных консульств России в Варшаве и Познани.

За большую работу по развитию российско-польских отношений по ходатайству Генерального консульства Польши в Санкт-Петербурге наградами Республики Польша было награждено руководство и специалисты администрации Ленинградской области.

Совместно с Генеральным консульством Республики Польша в Санкт-Петербурге Ленинградская область приняла участие в подготовке и проведении  музыкального проекта, посвященного памяти официальной делегации Республики Польша во главе с Президентом Лехом Качиньским, погибшей в авиакатастрофе под Смоленском. 10 апреля 2011 года в церкви Св.Екатерины Александрийской впервые после 213-летнего перерыва прозвучал Реквием Осипа Козловского, ранее исполнявшийся здесь при погребении польского короля Станислава-Августа Понятовского в 1798 году.

 

 

 

 

© 2001-2018 гг. Комитет по внешним связям Ленинградской области
Для детей старше шести лет
Сетевое издание «Официальный интернет-портал
Администрации Ленинградской области»
Разработано: ЗАО "Кторстудио"
При любом использовании материалов сайта, ссылка на www.lenobl.ru обязательна.