Справка
о сотрудничестве Ленинградской области 
с префектурой Киото (Япония)

Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Ленинградской областью и префектурой Киото было подписано 4 ноября 1994 года во время визита делегации Ленинградской области в Японию.

Регулярно осуществляется обмен делегациями. В 1997 и 2001 годах состоялся визит в Ленинградскую область официальной делегации префектуры Киото во главе с Губернатором префектуры Теиичи Арамаки, а в 2004 году - делегации Законодательного собрания префектуры Киото во главе с заместителем Председателя Собрания господином Тадамаса Матсуо, а весной 2003 года официальный визит делегации Ленинградской области во главе с Губернатором области В.П. Сердюковым в префектуру Киото.

В октябре 2004 года состоялся визит в Ленинградскую область делегации префектуры Киото (26 человек) во главе с Губернатором префектуры господином Кэйджи Ямада и Председателем Законодательного собрания господином Икута Тасака, приуроченный к 10-летию установления дружественных связей Ленинградской области и префектуры Киото. В ходе визита был организован российско-японский симпозиум по вопросам экологической безопасности. В областном выставочном зале «Смольный» была проведена чайная церемония «тяною» и выступление японских артистов, исполнивших национальную японскую музыку «гагаку» на старинных музыкальных инструментах «кото». Делегация посетила Ленинградский государственный университет им. А.С.Пушкина. С участием Губернаторов и Председателей Законодательных собраний Ленинградской области и префектуры Киото в оранжерее Университета состоялась церемония посадки 20 саженцев сакуры - символа Японии. В Центре одаренных детей «Интеллект» была развернута выставка детских рисунков учащихся школ Ленинградской области и префектуры Киото.

16 июля 2007 г. делегация Промышленной Ассоциации префектуры Киото посетила Санкт-Петербург в рамках миссии по изучению промышленного потенциала Северной Европы. В ходе визита делегация встретилась с вице-губернатором Ленинградской области - председателем комитета экономического развития Г.Двасом, представившим инвестиционный и промышленный потенциал Ленинградской области.

В сентябре 2008 г. состоялась ознакомительная поездка в Японию представителей малого и среднего бизнеса Ленинградской области, а также структур поддержки развития бизнеса. В ходе поездки прошли встречи с представителями префектуры Киото и Торгово-промышленной палаты Киото, в рамках которых стороны представили друг другу возможности развития бизнеса в Ленинградской области и Киото, а также обсудили перспективы развития делового сотрудничества.

В 2009 году делегация префектуры Киото посетила Ленинградскую область и приняла участие в  Форуме регионов-партнеров Ленинградской области «Молодежь – мир без границ».  В частности, представители молодежной делегации префектуры Киото выступили с презентацией на круглом столе «Молодежь и общественная жизнь».

В октябре  2009 года состоялся визит делегации Ленинградской области во главе с Губернатором В.П.Сердюковым в Префектуру Киото для участия в праздничных мероприятиях по случаю 15-летия установления дружественных отношений между двумя регионами. В рамках визита состоялся ряд официальных встреч, посещение  офисов крупных японских компаний (Mitsubishi Motors, Kyocera), а также российско-японский концерт молодых исполнителей.

Помимо официальной делегации Киото посетила молодежная делегация Ленинградской области – студенты Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина, солисты ансамбля русских-народных инструментов «Метелица», молодые представители СМИ Ленинградской области. Программа пребывания молодежной делегации Ленинградской области (25.10.-02-11.) включала в себя посещение Японо-российского молодежного центра обменов, расположенного в Токио, посещение МИД Японии, а также ряд совместных с японской молодежью мероприятий, включая концерт ансамбля русских народных инструментов «Метелица» в Токио.

Основным направлением сотрудничества между нашими регионами является взаимодействие в гуманитарной сфере, в основном в области культуры и образования.

Так например, в рамках проведения праздничных мероприятий по случаю 15-летия подписания Соглашения о сотрудничествами между Ленинградской областью и префектурой Киото, обществами российско-японской и японо-российской дружбы при поддержке Генерального Консульства Японии в Санкт-Петербурге в октябре 2009 года был организован фестиваль «Красота Японии – Киото».  11 октября 2009 года в здании Этнографического Музея была открыта выставка кимоно всемирно признанного мастера из префектуры Киото господина ОКУБО Гэнсай, а 12 октября 2009 года на сцене театра на Моховой состоялся театрализованный показ кимоно.

В октябре 2011 года два творческих коллектива Ленинградской области «Полюшко» и «Любочажье» из Лужского района приняли участие в 26-м Национальном Культурном Фестивале «Киото 2011». Творческие коллективы участвовали в театрализованных шествиях по улицам Киото, а также выступали на открытых и крытых площадках города. В период пребывания в префектуре Киото  коллективы посетили начальную школу Ямаданощё  в городе Саика, где для учеников было устроено небольшое представление. Выступлениям коллективов Ленинградской области была дана высокая оценка со стороны Администрации префектуры Киото.

На протяжении многих лет проводится обмен рисунками учащихся художественных школ Ленинградской области и префектуры Киото, организуются постоянно действующие передвижные выставки детских рисунков в муниципальных образованиях Ленинградской области и округах префектуры Киото.

Уже десятый год подряд весной в муниципальных районах Ленинградской области при поддержке Генерального консульства Японии в Санкт-Петербурге проводятся мини-кинофестивали японского кино. В этом году по случаю 20-летия сотрудничества Ленинградской области и Префектуры Киото в марте 2014 года состоялись два кинофестиваля в Волхове и в Выборге.

В рамках реализации Соглашения сотрудники Администрации Ленинградской области направлялись 4 раза на стажировки в префектуру Киото в целях изучения работы администрации префектуры.

В рамках празднования 20-летия сотрудничества Ленинградской области с Префектурой Киото в августе 2014 года состоялся визит официальной делегации Префектуры Киото в Ленинградскую область во главе с Губернатором Кейджи Ямадой. В рамках приема делегации состоялась официальная встреча Губернатора Ленинградской области А.Ю.Дрозденко с Губернатором префектуры Киото Кейджи Ямадой, были организованы мероприятия для представителей бизнеса двух регионов, в стенах "Театра на Васильевском" состоялось выступление творческой группы Комореби Гендзи из Киото с представлением по мотивам японского эпоса «Повесть о Гэндзи», открытие выставки традиционного киотского декоративно-прикладного искусства в "Российском этнографическом музее"и другие мероприятия.

В рамках программы визита в Россию Китидзаэмон Раку, XV глава династии Раку, встретился с председателем комитета по внешним связям Ленинградской области А.Ю.Мининым для обсуждения перспектив сотрудничества Ленинградской области и префектуры Киото в сфере культуры и искусства. Во встрече также приняли участие заместитель председателя комитета по культуре Ленинградской области О.Л.Мельникова и заместитель директора по фондам и научной работе ГБУК ЛО "Музейное агентство" Я.В.Седельникова.   

 

 

 

 

© 2001-2018 гг. Комитет по внешним связям Ленинградской области
Для детей старше шести лет
Сетевое издание «Официальный интернет-портал
Администрации Ленинградской области»
Разработано: ЗАО "Кторстудио"
При любом использовании материалов сайта, ссылка на www.lenobl.ru обязательна.